سعادة الأونرابل باسديو بانداي، رئيس وزراء ترينداد وتوباغو 特立尼达和多巴哥总理巴斯迪奥·潘迪阁下
ويبذل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي جهدا كبيرا في ترينداد وتوباغو لدعم جمع البيانات الوطنية. 在特立尼达和多巴哥，开发计划署正在下大力气支助国家数据收集工作。
ترينداد وتوباغو أبلغ بلدان عن استخدام الزئبق في تعدينها الحرفي والصغير الحجم للذهب في تقاريرها بموجب مجموعة الأدوات الحصرية للزئبق. 有两个国家在它们的《汞清单工具包》报告中报告了个体和小型金矿开采中的汞使用数据。
وللجمعية العامة أن تطمئن إلى أن ترينداد وتوباغو ستقوم بما عليها لتنفيذ إعلان الالتزام وتحقيق جميع الأهداف الإنمائية للألفية. 可以向大会保证，特立尼达和多巴哥将为履行《承诺宣言》并实现向所有千年发展目标尽自己的努力。
6-6 وفي حوالي الساعة السادسة وأربعين دقيقة صباحاً، تقدم محامو السيد آشبي مرة أخرى بطلب إلى محكمة الاستئناف في ترينداد وتوباغو بأن تصدر أمراً تحفظياً. 6 上午6时40分左右，阿什比先生再次向特立尼达和多巴哥上诉法院提出申请，请求法院签发一项保护令。
وتسلم ترينداد وتوباغو بأهمية الاضطلاع بالتزاماتها القانونية الدولية، سواء كانت بموجب معاهدات أو بموجب القانون الدولي العرفي، كما أنها تدرك الحاجة إلى إدراجها في القانون المحلي حسب الاقتضاء. 特立尼达和多巴哥认识到应履行不论是条约还是习惯国际法为其规定的国际法律义务，并且认为必须把它们酌情纳入国内法。
وهناك أيضاً تصوّر على نطاق واسع بين أصحاب المصلحة في المنطقة الكاريبية بأن إغلاق المكتب الإقليمي الفرعي في ترينداد وتوباغو لم يتم بطريقة شفافة أو تشاورية، ولم يتم توضيحه بالقدر الكافي. 加勒比各利益攸关方还普遍认为，没有以透明或协商的方式关闭特立尼达和多巴哥次区域办事处，也没有进行充分沟通。
جوال إصدار